Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.