Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.