Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하시고

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

그 때에 저희의 노가 위리를 대하여 맹열하여 위리를 산 채로 삼켯을 것이며

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다