Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.