Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.