Dagiti Salmo 122

1 Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

2 Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

3 Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

4 Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

5 Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6 Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

7 Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

8 Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

9 Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.