Dagiti Salmo 122

1 Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.