Dagiti Salmo 122

1 Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

2 Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

3 Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

4 Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

5 Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

6 Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

7 Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

8 Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

9 Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.

propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi