Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

Ingoma yemiqanso. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni usizo lwami luvela ngaphi na?

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

Usizo lwami luvela kuThixo, uMenzi wezulu lomhlaba.

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela yena okulindayo kayikuwozela;

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

ngempela yena olinda u-Israyeli akayikuwozela, akayikulala.

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

UThixo uyakulinda uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

ilanga kaliyikukutshisa emini noma loba inyanga ebusuku.

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi uzalinda impilo yakho;

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho manje kuze kube phakade.