Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.