Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다