Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.