Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.