Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.