Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.