Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.