Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.