Dagiti Salmo 114

1 Idi pimmanaw ti Israel idiay Egipto, ti sangkabalayan ni Jacob manipud kadagita a gangannaet a tattao,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 nagbalin ti Juda a nasantoan a lugarna, ti Israel a pagarianna.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Kimmita ti baybay ket nagtaray; nagsubli ti Jordan.

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 Limmagto a kasla kalakian a kalding dagiti bantay, limmagto a kasla karnero dagiti turturod.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Baybay, apay a timmarayka? Jordan, apay a nagsublika?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 Dakayo a banbantay, apay a limmagtokayo a kasla kadagiti kalakian a kalding? Dakayo a babassit a turturod, apay a limmagtokayo a kasla kadagiti karnero?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Agpigergerka lubong, iti sangaonan ti Apo, iti imatang ti Dios ni Jacob.

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 Pinagbalinna ti bato a dan-aw ti danum ken ti natangken a bato nga ubbog ti danum.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다