Dagiti Salmo 113

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo isuna, dakayo nga adipen ni Yahweh; idaydayawyo ti nagan ni Yahweh.

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 Madaydayaw koma ti nagan ni Yahweh, ita ken iti agnanayon.

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 Manipud iti pagsingsingisingan ti init agingga iti paglenlennekanna; rumbeng a maidaydayaw ti nagan ni Yahweh.

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 Katatan-okan ni Yahweh kadagiti amin a pagilian ket ringbawan ti dayagna dagiti tangatang.

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 Siasino ti kas kenni Yahweh a Diostayo, a nakatugaw idiay ngato,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 a mangtantan-aw iti tangatang ken iti daga?

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 Iyaonna ti marigrigat manipud iti rugit ken ipangatona dagiti agkasapulan manipud iti bunton ti dapo

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 tapno patugawenna isuna kadagiti prinsipe, kadagiti prinsipe dagiti tattaona.

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 Ik-ikkanna iti pagtaengan ti lupes a babai a kasla narag-o nga ina dagiti ubbing. Idaydayawyo ni Yahweh.

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.