Dagiti Salmo 113

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo isuna, dakayo nga adipen ni Yahweh; idaydayawyo ti nagan ni Yahweh.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Madaydayaw koma ti nagan ni Yahweh, ita ken iti agnanayon.

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Manipud iti pagsingsingisingan ti init agingga iti paglenlennekanna; rumbeng a maidaydayaw ti nagan ni Yahweh.

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Katatan-okan ni Yahweh kadagiti amin a pagilian ket ringbawan ti dayagna dagiti tangatang.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Siasino ti kas kenni Yahweh a Diostayo, a nakatugaw idiay ngato,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 a mangtantan-aw iti tangatang ken iti daga?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Iyaonna ti marigrigat manipud iti rugit ken ipangatona dagiti agkasapulan manipud iti bunton ti dapo

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 tapno patugawenna isuna kadagiti prinsipe, kadagiti prinsipe dagiti tattaona.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 Ik-ikkanna iti pagtaengan ti lupes a babai a kasla narag-o nga ina dagiti ubbing. Idaydayawyo ni Yahweh.

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.