Dagiti Salmo 100

1 Agpukkawkayo a sirarag-o kenni Yahweh, amin a daga.

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.

2 Agserbikayo nga addaan iti ragsak kenni Yahweh; umaykayo iti presensiana nga agkankanta a siraragsak.

Servi ao Senhor com alegria; e entrai diante dele com canto.

3 Ammoyo a ni Yahweh ket Dios; pinarsuanatayo ken kukuanatayo. Datayo dagiti tattaona ken dagiti karnero iti pagpaarabanna.

Sabei que o Senhor é Deus: foi ele que nos fez, e não nós outros a nós; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

4 Sumrekkayo iti ruanganna nga addaan iti panagyaman ken iti santuariona nga addaan iti pammadayaw. Agyamankayo kenkuana ken idayawyo ti naganna.

Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus átrios com hino: louvai-o, e bendizei o seu nome.

5 Ta naimbag ni Yahweh; agtalinaed nga agnanayon ti kinapudnona iti tulagna ken kinapudnona kadagiti amin a henerasion.

Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.