Nehemias 7
1 Idi nalpasen ti pader ken naikabilkon dagiti ridaw, ken nadutokanen dagiti guardia iti ruangan, dagiti kumakanta ken dagiti Levita,
Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.
2 insaadko ni Hanani a kabsatko a mangimaton iti entero a Jerusalem, kaduana ni Hananias a mangkita iti sarikedked, ta mapagtalkan isuna a tao ken addaan iti naan-anay a panagbuteng iti Dios ngem iti kaadduan.
Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
3 Ket imbagak kadakuada, “Saanyo a lukatan dagiti ruangan ti Jerusalem agingga a makatangkayag ti init. Bayat a nakabantay dagiti guardia iti ruagan, mabalinyo nga irikep dagiti ruangan ken ibalunet dagitoy. Mangdutokkayo kadagiti guardia manipud kadagiti agnanaed iti Jerusalem, maisaad dagiti dadduma iti kampo a pagbantayanda, ken maisaad dagiti dadduma iti sango dagiti pagtaenganda.”
Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”
4 Ita nalawa ken dakkel ti siudad, ngem manmano a tattao ti adda iti daytoy, ken awan pay ti naibangon a babbalay.
Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.
5 Inkabil ti Dios iti pusok nga ummongek dagiti natakneng a tattao, ken dagiti opisial, ken dagiti tattao tapno mailistada sigun kadagiti pamiliada. Nasarakak Ti Listaan dagiti Kapuonan dagiti immuna a nagsubli ket nasarakak a naisurat iti daytoy dagiti sumaganadad.
Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:
6 Dagitoy dagiti tattao iti probinsia a nagsubli manipud kadagiti naitalaw a balud nga intalaw ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia. Nagsubli ti tunggal maysa iti siudadna idiay Jerusalem ken idiay Juda.
Babil Kralı Nebukadnessar'ın sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
7 Dimtengda a kaduada da Zerubbabel, Jesua, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardokeo, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum, ken Baana. Nairaman iti bilang dagiti lallaki kadagiti tattao ti Israel dagiti sumaganad.
Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
8 Dagiti kaputotan ni Paros ket 2, 172.
Paroşoğulları: 2 172
9 Dagiti kaputotan ni Sefatias ket 372.
Şefatyaoğulları: 372
10 Dagiti kaputotan ni Ara ket 652.
Arahoğulları: 652
11 Dagiti kaputotan ni Pahat Moab, babaen kadagiti kaputotan da Jesua ken Joab ket 2, 818.
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 818
12 Dagiti kaputotan ni Elam ket 1, 254.
Elamoğulları: 1 254
13 Dagiti kaputotan ni Zattu ket 845.
Zattuoğulları: 845
14 Dagiti kaputotan ni Zakkai ket 760.
Zakkayoğulları: 760
15 Dagiti kaputotan ni Binnui ket 648.
Binnuyoğulları: 648
16 Dagiti kaputotan ni Bebai ket 628.
Bevayoğulları: 628
17 Dagiti kaputotan ni Azgad ket 2, 322.
Azgatoğulları: 2 322
18 Dagiti kaputotan ni Adonikam ket 667.
Adonikamoğulları: 667
19 Dagiti kaputotan ni Bigvai ket 2, 067.
Bigvayoğulları: 2067
20 Dagiti kaputotan ni Adin ket 655.
Adinoğulları: 655
21 Dagiti kaputotan ni Ater, a kaputotan ni Hezekias ket 98.
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
22 Dagiti kaputotan ni Hasum ket 328.
Haşumoğulları: 328
23 Dagiti kaputotan ni Bezai ket 324.
Besayoğulları: 324
24 Dagiti kaputotan ni Harif ket 112.
Harifoğulları: 112
25 Dagiti kaputotan ni Gabaon ket 95.
Givonlular: 95
26 Dagiti tattao manipud iti Betlehem ken Netofa ket 188.
Beytlehemliler ve Netofalılar: 188
27 Dagiti tattao manipud iti Anatot ket 128.
Anatotlular: 128
28 Dagiti tattao iti Bet Azmavet ket 42.
Beytazmavetliler: 42
29 Dagiti tattao iti Kiriat Jearim, Kefira, ken Beerot ket 743.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
30 Dagiti tattao iti Rama ken Geba ket 621.
Ramalılar ve Gevalılar: 621
31 Dagiti tattao iti Mikmas ket 122.
Mikmaslılar: 122
32 Dagiti tattao iti Betel ken Ai ket 123.
Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
33 Dagiti tattao iti sabali a Nebo ket 52.
Öbür Nevo Kenti'nden olanlar: 52
34 Dagiti tattao iti sabali nga Elam ket 1, 254.
Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1254
35 Dagiti tattao iti Harim ket 320.
Harimliler: 320
36 Dagiti tattao iti Jerico ket 345.
Erihalılar: 345
37 Dagiti tattao iti Lod, Hadid, ken Ono ket 721.
Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721
38 Dagiti tattao iti Senaa ket 3, 930.
Senaalılar: 3 930
39 Dagiti papadi: Dagiti kaputotan ni Jedaias (iti balay ni Jesua) ket 973.
Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
40 Dagiti kaputotan ni Immer ket 1, 052.
İmmeroğulları: 1 052
41 Dagiti kaputotan ni Pashur ket 1, 247.
Paşhuroğulları: 1 247
42 Dagiti kaputotan ni Harim ket 1, 017.
Harimoğulları: 1017
43 Dagiti Levita: Dagiti kaputotan ni Jesua ken Kadmiel, dagiti kaputotan ni Hodavias ket 74.
Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74
44 Dagiti kumakanta: Dagiti kaputotan ni Asaf ket 148.
Ezgiciler: Asafoğulları: 148
45 Dagiti guardia ti ruangan dagiti kaputotan ni Sallum, dagiti kaputotan ni Ater, dagiti kaputotan ni Talmon, dagiti kaputotan ni Akkub, dagiti kaputotan ni Hatita ken dagiti kaputotan ni Sobai ket 138.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138
46 Dagiti agserserbi iti templo: dagiti kaputotan ni Siha, dagiti kaputotan ni Hasufa,
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
47 dagiti kaputotan ni Tabbaot, dagiti kaputotan ni Keros, dagiti kaputotan ni Sia, dagiti kaputotan ni Padon,
Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları,
48 dagiti kaputotan ni Lebana, dagiti kaputotan ni Hagaba, dagiti kaputotan ni Salmai,
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,
49 dagiti kaputotan ni Hanan, dagiti kaputotan ni Giddel, dagiti kaputotan ni Gahar.
Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,
50 Dagiti kaputotan ni Reayas, dagiti kaputotan ni Resin, dagiti kaputotan ni Nekoda,
Reayaoğulları, Resinoğulları, Nekodaoğulları,
51 dagiti kaputotan ni Gazzam, dagiti kaputotan ni Uzza, dagiti kaputotan ni Pasea,
Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,
52 dagiti kaputotan ni Besai, dagiti kaputotan ni Meunim, dagiti kaputotan ni Nefusesim.
Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,
53 Dagiti kaputotan ni Bakbuk, dagiti kaputotan ni Hakufa, dagiti kaputotan ni Harhur,
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
54 dagiti kaputotan ni Bazlit, dagiti kaputotan ni Mehida, dagiti kaputotan ni Harsa,
Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
55 dagiti kaputotan ni Barkos, dagiti kaputotan ni Sisera,
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
56 dagiti kaputotan ni Tema, dagiti kaputotan ni Nesias ken dagiti kaputotan ni Hatifa.
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
57 Dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon: dagiti kaputotan ni Sotai, dagiti kaputotan ni Soferet, dagiti kaputotan ni Perida,
Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,
58 dagiti kaputotan ni Jaala, dagiti kaputotan ni Darkon, dagiti kaputotan ni Giddel,
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
59 dagiti kaputotan ni Sefatias, dagiti kaputotan ni Hattil, dagiti kaputotan ni Pokeret Hazzebaim, dagiti kaputotan ni Amon.
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.
60 Amin dagiti agserserbi iti templo, ken dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon ket 392.
Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392
61 Ket dagitoy dagiti nagsubli manipud Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Addan, ken Immer; ngem saanda a mapaneknekan no isuda wenno dagiti kapuonan dagiti pamiliada ket kaputotan ni Israel:
Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addon ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
62 Dagiti kaputotan ni Delias, dagiti kaputotan ni Tobias, ken dagiti kaputotan ni Nekoda ket 642.
Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 642
63 Ken kadagiti papadi: dagiti kaputotan ni Habaias, dagiti kaputotan ni Hakkoz, dagiti kaputotan ni Barzillai a nangasawa iti maysa kadagiti babbai a putot ni Barzillai a Galaadita ket naawagan a maiyannurot kadagiti naganda.
Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
64 Sinapul dagitoy ti nakailistaanda iti listaan dagiti kapuonan, ngem saanda a nasarakan, isu a naikkatda iti kinapadi a kas narugit.
Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
65 Ket kinuna ti gobernador kadakuada a saanda a mapalubosan a mangan iti taraon a bingay ti padi manipud kadagiti naidaton agingga nga anamungan ti padi nga adaan Urim ken Tummim.
Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
66 Ti sibubukel a taripnong ket 42, 360,
Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
67 malaksid kadagiti lallaki ken babbai nga adipenda ket 7, 337. Addaanda iti 245 a kumakanta a lallaki ken babbai.
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 245 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
68 Dagiti kabalioda ket 736,
69 dagiti moloda ket 245, dagiti kamelioda ket 435, ken dagiti asnoda ket 6, 720.
70 Nangted dagiti sumagmamano a panguloen dagiti pamilia kadagiti sagut a mausar iti trabaho. Inkabil ti gobernador ti sangaribu a daric a balitok, 50 a palanggana, ken ti 530 a pagan-anay ti padi iti pagiduldulinan iti gameng.
Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.
71 Inkabil dagiti sumagmamano a panguloen dagiti pamilia ti 20, 000 a daric a balitok ken 2, 200 a minas a pirak iti pagiduldulinan iti gameng, a mausar iti trabaho.
Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler.
72 Nangted dagiti dadduma a tattao iti 20, 000 a daric a balitok, ken 2, 000 a minas a pirak, ken 67 a kagay nga agpaay kadagiti papadi.
Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darik altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.
73 Isu a dagiti papadi, dagiti Levita, dagiti guardia, dagiti kumakanta, dagiti dadduma a tattao, dagiti agserserbi iti templo, ken amin nga Israel ket nagnaed kadagiti siudadda. Iti maikapito a bulan, nagnaeden dagiti tattao ti Israel kadagiti siudadda.”
Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.
