Job 25

1 Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 “Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6 Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?