Job 25

1 Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

2 “Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

3 Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

4 Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

5 Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

6 Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”

Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.