Job 25

1 Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!