Ezra 2
1 Dagitoy dagiti tattao iti probinsia a nakaruk-at iti pannakaibalud kadakuada ni Ari Nebucadnesar a nangipan kadakuada a kas balud idiay Babilonia, dagiti tattao a nagsubli kadagiti tunggal siudadda iti Jerusalem ken iti Judea.
Babil Kralı Nebukadnessar'ın Babil'e sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
2 Kaduada a nagsubli da Zerubbabel, Jesua, Nehemias, Seraias, Reelaias, Mardokeo, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum ken Baana. Daytoy ti listaan dagiti lallaki manipud kadagiti tattao ti Israel.
Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
3 Dagiti kaputotan ni Paros: 2, 172.
Paroşoğulları: 2 172
4 Dagiti kaputotan ni Safatias: 372.
Şefatyaoğulları: 372
5 Dagiti kaputotan ni Aras: 775.
Arahoğulları: 775
6 Dagiti kaputotan ni Pahat Moab, babaen kenni Jesua ken Joab: 2, 812.
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 812
7 Dagiti kaputotan ni Elam: 1, 254.
Elamoğulları: 1 254
8 Dagiti kaputotan ni Zattu: 945.
Zattuoğulları: 945
9 Dagiti kaputotan ni Zaccai: 760.
Zakkayoğulları: 760
10 Dagiti kaputotan ni Bani: 642.
Banioğulları: 642
11 Dagiti kaputotan ni Bebai: 623.
Bevayoğulları: 623
12 Dagiti kaputotan ni Azgad: 1, 222.
Azgatoğulları: 1 222
13 Dagiti kaputotan ni Adonikam: 666.
Adonikamoğulları: 666
14 Dagiti kaputotan ni Bigvai: 2, 056.
Bigvayoğulları: 2 056
15 Dagiti kaputotan ni Adin: 454.
Adinoğulları: 454
16 Dagiti tattao ni Ater babaen kenni Hezekias: siam a pulo ket walo.
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
17 Dagiti kaputotan ni Bezai: 323.
Besayoğulları: 323
18 Dagiti kaputotan ni Jora: 112.
Yoraoğulları: 112
19 Dagiti tattao ni Hasum: 223.
Haşumoğulları: 223
20 Dagiti tattao ni Gibbar: siam a pulo ket lima.
Gibbaroğulları: 95
21 Dagiti tattao ti Betlehem: 123.
Beytlehemliler: 123
22 Dagiti tattao ti Netofa: lima pulo ket innem.
Netofalılar: 56
23 Dagiti tattao ti Anatot: 128.
Anatotlular: 128
24 Dagiti tattao ti Asmavet: uppat a pulo ket dua.
Azmavetliler: 42
25 Dagiti tattao ti Kiriat Jearim, Kefira ken Beerot: 743.
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
26 Dagiti tattao ti Rama ken Geba: 621.
Ramalılar ve Gevalılar: 621
27 Dagiti tattao ti Micmas: 122.
Mikmaslılar: 122
28 Dagiti tattao ti Betel ken Ai: 223.
Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
29 Dagiti tattao ti Nebo: lima pulo ket dua.
Nevolular: 52
30 Dagiti tattao ti Magbis: 156.
Magbişliler: 156
31 Dagiti tattao ti sabali nga Elam: 1, 254.
Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1 254
32 Dagiti tattao ti Harim: 320.
Harimliler: 320
33 Dagiti tattao ti Lod, Hadid, ken Ono: 725.
Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
34 Dagiti tattao ti Jerico: 345.
Erihalılar: 345
35 Dagiti tattao ti Senaa: 3, 630.
Senaalılar: 3 630.
36 Dagiti papadi: Dagiti kaputotan ni Jedaias iti balay ni Jesua: 973.
Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
37 Dagiti kaputotan ni Immer: 1, 052.
İmmeroğulları: 1 052
38 Dagiti kaputotan ni Pasur: 1, 247.
Paşhuroğulları: 1 247
39 Dagiti kaputotan ni Harim: 1, 017.
Harimoğulları: 1 017.
40 Dagiti Levita: Dagiti kaputotan da Jesua ken Kadmiel, a kaputotan ni Hodavias: pitopulo ket uppat.
Levililer: Hodavya soyundan Yeşu ve Kadmieloğulları: 74.
41 Dagiti kumakanta iti templo: Dagiti kaputotan ni Asaf: 128.
Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
42 Dagiti kaputotan dagiti agbanbantay iti ruangan: Dagiti kaputotan da Salum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ken Sobai: 139 amin.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları, toplam 139.
43 Dagidiay naisaad nga agserbi iti templo: Dagiti kaputotan da Siha, Hasufa, Tabaot,
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
44 Keros, Siaha, Padon,
Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları,
45 Lebana, Hagaba, Akkub,
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,
46 Hagab, Samlai ken Hanan;
Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,
47 dagiti kaputotan da Giddel, Gahar, Reayas,
Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları,
48 Resin, Necoda, Gazzam,
Resinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları,
49 Uzza, Pasea, Besai,
Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,
50 Asna, Meumin ken Nefisim;
Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
51 dagiti kaputotan da Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
52 Baslut, Mehida, Harsa,
Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
53 Barkos, Sisera, Tema,
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
54 Nesias ken Hatifa.
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
55 Dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon: Dagiti kaputotan da Sotai, Hasoferet, Peruda,
Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
56 Jaala, Darkon, Giddel,
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
57 Sefatias, Hattil, Pokeret Hazzebaim, ken Ami.
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amioğulları.
58 Agdagup iti 392 amin a kaputotan dagiti naisaad nga agserbi iti templo ken dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon.
Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392.
59 Dagidiay pimmanaw manipud Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Addan ken Immer—ngem saanda a mapaneknekan a nagtaud iti Israel ti kapuonanda—agraman
Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addan ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
60 dagiti 652 a kaputotan da Delaias, Tobias ken Necoda.
Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 652.
61 Ket kadagiti kaputotan dagiti papadi: Dagiti kaputotan da Habaias, Hakkoz, ken Barzillai (a nakiasawa kadagiti babbai a kaputotan ni Barzillai a Galaadita ket naawagan babaen kadagiti naganda)
Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
62 Pinadasda a biruken ti listaan ti nagtaudanda a kapuonan, ngem saanda a nabirukan gapu ta rinugitanda ti kinapadida.
Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
63 Isu a kinuna ti gobernador kadakuada a saanda a mangan kadagiti aniaman a nasantoan a daton agingga a palubosan ida ti maysa a padi nga addaan iti Urim ken Tummim.
Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
64 Agdagup iti 42, 360 ti bilang ti entero a bunggoy,
Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
65 saan a karaman dagiti adipenda ken dagiti adipenda a babbai (agdagup dagitoy iti 7, 337) ken dagiti lallaki ken babbai a kumakanta iti templo (dua gasut).
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
66 Dagiti kabalioda: 736. Dagiti muloda: 245.
67 Dagiti kamelioda: 435. Dagiti asnoda: 6, 720.
68 Idi napanda iti balay ni Yahweh idiay Jerusalem, nangted dagiti papanguloen ti pamilia iti nagtaud iti kaunggan a sagsagut tapno mausar iti pannakaibangon ti balay.
Bazı aile başları Yeruşalim'deki RAB Tanrı'nın Tapınağı'na varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler.
69 Nangtedda segun iti kabaelanda nga ited a mausar iti trabaho: 61, 000 a daric ti balitok, lima ribo a minas ti pirak, ken sangagasut a pagan-anay para kadagiti padi.
Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
70 Isu a dagiti papadi ken dagiti Levita, dagiti tattao, dagiti kumakanta iti templo ken dagiti mangbanbantay kadagiti ruangan, ken dagiti nadutokan nga agserbi iti templo ket nagnaedda kadagiti siudadda. Dagiti amin a tattao iti Israel ket adda kadagiti siudadda.
Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler –ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri– kendi kentlerine yerleştiler. Böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.
