< Daniel 8:16 >

16 Nakangngegak iti timek ti tao nga agpukpukkaw iti nagbaetan dagiti teppang ti Karayan Ulai. Kinunana, “Gabriel, tulongam a maawatan daytoy a tao ti sirmata.”
Kudengar suara yang berseru di seberang Sungai Ulai, katanya, "Gabriel, terangkanlah kepadanya penglihatannya itu."
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשְׁמַ֥ע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וָ/אֶשְׁמַ֥ע
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קוֹל\־
Context:
Link previous-next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֣ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

Ulai
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלָ֑י
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Gabriel
Strongs:
Lexicon:
גַּבְרִיאֵל
Hebrew:
גַּבְרִיאֵ֕ל
Transliteration:
gav.ri.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

explain
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
הָבֵ֥ן
Transliteration:
ha.Ven
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַלָּ֖ז
Transliteration:
le.
Context:
Next word

this [one]
Strongs:
Lexicon:
הַלָּז
Hebrew:
לְ/הַלָּ֖ז
Transliteration:
ha.Laz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
הַ/מַּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מַּרְאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 8:16 >