Holy Bible Aionian Edition® ~ Igbo---Igbo-Bible ~ Song-of-Solomon 4:3

< Abụ nke Abụ 4:3 >

3 Egbugbere ọnụ gị abụọ dị ka ogho uhie. Ọnụ gị dị mma ile anya. Agba nti gị abụọ nke dị nʼime akwa mkpuchi gị dị ka pomegranet e kere abụọ.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[are] like

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/ח֤וּט

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] thread of

Strongs:

h2339

Lexicon:

חוּט

Hebrew:

כְּ/ח֤וּט

Transliteration:

Chut

Usage:

7 times in 7 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thread

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חוּט

Transliteration:

chut

Gloss:

thread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a thread, cord, line, string

Strongs

Word:

חוּט

Transliteration:

chûwṭ

Pronounciation:

khoot

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a string; by implication, a measuring tape; cord, fillet, line, thread.; from an unused root probably meaning to sew

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שָּׁנִי֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

scarlet

Strongs:

h8144

Lexicon:

שָׁנִי

Hebrew:

הַ/שָּׁנִי֙

Transliteration:

sha.Ni

Usage:

42 times in 10 books, 18 chapters, and 42 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנִי

Transliteration:

sha.ni

Gloss:

scarlet

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson

Strongs

Word:

שָׁנִי

Transliteration:

shânîy

Pronounciation:

shaw-nee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).; of uncertain derivation

lips

Strongs:

h8193G

Strongs extended:

h8193, h8193G, h8193H, h8193I, h8193J, h8193K

Lexicon:

שָׂפָה

Hebrew:

שִׂפְתֹתַ֔יִ/ךְ

Transliteration:

sif.to.Ta.yi

Usage:

101 times in 18 books, 70 chapters, and 100 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

lip, mouth

Tyndale

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sa.phah

Gloss:

lips

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

lips/mouth lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Strongs > h8193

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sâphâh

Pronounciation:

saw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.; or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from h5595 (סָפָה) or h8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare h5490 (סוֹף))

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

שִׂפְתֹתַ֔יִ/ךְ

Transliteration:

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

mouth

Strongs:

h4057A

Strongs extended:

h4057, h4057A, h4057B, h4057G

Lexicon:

מִדְבָּר

Hebrew:

וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ

Transliteration:

mid.ba.Rei

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִדְבָּר

Transliteration:

mid.bar

Gloss:

mouth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mouth 1a) mouth (as organ of speech)

Strongs > h4057

Word:

מִדְבָּר

Transliteration:

midbâr

Pronounciation:

mid-bawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.; from h1696 (דָבַר) in the sense of driving

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ

Transliteration:

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

[is] lovely

Strongs:

h5000

Lexicon:

נָאוֶה

Hebrew:

נָאוֶ֑ה

Transliteration:

na.Veh

Usage:

10 times in 4 books, 10 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lovely

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָאוֶה

Transliteration:

na.eh

Gloss:

lovely

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

comely, beautiful, seemly 1a) comely, beautiful 1b) seemly

Strongs

Word:

נָאוֶה

Transliteration:

nâʼveh

Pronounciation:

naw-veh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly.; from h4998 (נָאָה) or h5116 (נָוֶה)

[is] like

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/פֶ֤לַח

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] slice of

Strongs:

h6400

Lexicon:

פֶּ֫לַח

Hebrew:

כְּ/פֶ֤לַח

Transliteration:

Fe.lach

Usage:

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

millstone

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּ֫לַח

Transliteration:

pe.lach

Gloss:

millstone

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off 1a) mill-stone 1b) cleavage, slice

Strongs

Word:

פֶּלַח

Transliteration:

pelach

Pronounciation:

peh'-lakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a slice; piece.; from h6398 (פָּלַח)

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָֽ/רִמּוֹן֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

pomegranate

Strongs:

h7416

Lexicon:

רִמּוֹן

Hebrew:

הָֽ/רִמּוֹן֙

Transliteration:

ri.mOn

Usage:

32 times in 11 books, 17 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִמּוֹן

Transliteration:

rim.mon

Gloss:

pomegranate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple

Strongs

Word:

רִמּוֹן

Transliteration:

rimmôwn

Pronounciation:

rim-mone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.; or רִמֹּן; from h7426 (רָמַם)

temple

Strongs:

h7541

Lexicon:

רַקָּה

Hebrew:

רַקָּתֵ֔/ךְ

Transliteration:

ra.ka.Te

Usage:

5 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַקָּה

Transliteration:

raq.qah

Gloss:

temple

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

temple, the temple (of the head)

Strongs

Word:

רַקָּה

Transliteration:

raqqâh

Pronounciation:

rak-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, thinness, i.e. the side of the head; temple.; feminine of h7534 (רַק)

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

רַקָּתֵ֔/ךְ

Transliteration:

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/בַּ֖עַד

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

behind

Strongs:

h1157

Lexicon:

בַּ֫עַד

Hebrew:

מִ/בַּ֖עַד

Transliteration:

Ba.'ad

Usage:

105 times in 25 books, 67 chapters, and 83 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

about|through|for

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫עַד

Transliteration:

be.ad

Gloss:

about/through/for

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)

Strongs

Word:

בְּעַד

Transliteration:

bᵉʻad

Pronounciation:

beh-ad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.; from h5704 (עַד) with prepositional prefix

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon