Abụ Ọma 67

1 Abụ Ọma dịrị onyeisi abụ. Abụ eji ụbọ akwara akpọ. Abụ Ọma. Otu Abụ. Ka Chineke meere anyị amara ma gọzie anyị, ma mee ka ihu ya chakwasị anyị, (Sela)

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

2 Ka a mara ụzọ gị niile nʼụwa, marakwa nzọpụta gị nʼetiti mba niile.

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

3 Ka mmadụ niile too gị, O Chineke; ka mmadụ niile too gị.

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

4 Ka mba niile ṅụrịa ma bụọ abụ ọṅụ, nʼihi na ị na-eji ikpe ziri ezi na-achị ndị mmadụ, na-edukwa mba niile nke ụwa. (Sela)

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

5 Ka mmadụ niile too gị, O Chineke; ka mmadụ niile too gị.

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

6 Mgbe ahụ, ala ga-amịpụta ihe owuwe ubi ya, Chineke, onye bụ Chineke anyị, ga-agọzikwa anyị.

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

7 Chineke ga-agọzi anyị, nsọtụ niile nke ụwa ga-atụ egwu ya.

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.