Abụ Ọma 67

1 Abụ Ọma dịrị onyeisi abụ. Abụ eji ụbọ akwara akpọ. Abụ Ọma. Otu Abụ. Ka Chineke meere anyị amara ma gọzie anyị, ma mee ka ihu ya chakwasị anyị, (Sela)

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 Ka a mara ụzọ gị niile nʼụwa, marakwa nzọpụta gị nʼetiti mba niile.

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 Ka mmadụ niile too gị, O Chineke; ka mmadụ niile too gị.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 Ka mba niile ṅụrịa ma bụọ abụ ọṅụ, nʼihi na ị na-eji ikpe ziri ezi na-achị ndị mmadụ, na-edukwa mba niile nke ụwa. (Sela)

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 Ka mmadụ niile too gị, O Chineke; ka mmadụ niile too gị.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 Mgbe ahụ, ala ga-amịpụta ihe owuwe ubi ya, Chineke, onye bụ Chineke anyị, ga-agọzikwa anyị.

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 Chineke ga-agọzi anyị, nsọtụ niile nke ụwa ga-atụ egwu ya.

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！