Abụ Ọma 54

1 Abụ Ọma Devid. Abụ eji ụbọ akwara akpọ. Abụ maskil Devid. Mgbe ndị Zif gara sị Sọl, “Devid ọ dịghị ezo nʼetiti anyị?” O Chineke, jiri aha gị zọpụta m; jirikwa ike gị kpepụta m.

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 O Chineke, nụrụ ekpere m; gee ntị nʼokwu ọnụ m.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Ndị m na-amaghị na-ebuso m agha; ndị na-eme ihe ike na-achọ ịnapụ m ndụ m, ndị na-akpọghị Chineke ihe ọbụla. (Sela)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 Nʼezie, Chineke bụ onye inyeaka m; onyenwe m bụ onye na-agba m ume.

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 Mee ka ihe ọjọọ lọghachikwute ndị na-ekwulu m; nʼime ikwesi ntụkwasị obi gị, laa ha nʼiyi.

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Aga m eji onyinye afọ ofufu chụọrọ gị aja; O Onyenwe anyị, aga m eto aha gị, nʼihi na ọ dị mma.

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Nʼihi na ọ gbapụtala m site na nsogbu m niile, ọ bụ anya mmeri ka m ji na-ele ndị iro m anya.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.