Abụ Ọma 150

1 Toonu Onyenwe anyị. Toonu Chineke nʼime ụlọnsọ ya. Toonu ya, na mbara igwe nke ike ya.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Toonu ya, nʼihi ọrụ niile ọ rụrụ site nʼike ya. Toonu ya, nʼihi ịdị ukwuu ya nke kachasị ịdị ukwuu niile.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Werenụ opi ike too ya, werekwanụ ụbọ akwara na une too ya,

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 jirinụ ihe iti egwu na ite egwu too ya, jirikwanụ ụbọ akwara dị iche iche na ọja too ya,

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 werenụ ogene too ya, werekwanụ ogene na-ada oke ụda too ya.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Ka ihe niile na-eku ume too Onyenwe anyị. Toonu Onyenwe anyị.

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.