Abụ Ọma 136

1 Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma.

யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,

2 Keleenụ Chineke kachasị chi niile elu.

தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,

3 Keleenụ Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ niile.

கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,

4 Keleenụ onye ahụ naanị ya na-arụ ọrụ ebube dị iche iche,

அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;

5 Keleenụ onye ahụ ji nghọta ya kee mbara eluigwe niile,

அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;

6 Keleenụ onye wuru ụwa nʼelu ogbu mmiri,

அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;

7 Keleenụ onye ahụ kere anyanwụ na ọnwa,

அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;

8 Onye mere anyanwụ ka ọ na-acha nʼehihie,

அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;

9 Onye mere ka ọnwa na kpakpando na-achị nʼabalị,

இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;

10 Onye ahụ tigburu ụmụ niile e buru ụzọ mụọ nʼIjipt,

அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;

11 O duuru ndị Izrel site nʼIjipt pụta,

அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;

12 O ji aka ya dị ike nke o setịpụrụ esetipụ dupụta ha;

அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;

13 Onye ahụ kewara Osimiri Uhie abụọ,

செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

14 Onye duuru ndị Izrel gafee nʼetiti ya,

அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;

15 Ma Osimiri Uhie riri Fero na ndị agha ya niile;

ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;

16 Keleenụ onye duuru ndị ya gafee ọzara,

தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

17 Onye ahụ tigburu ndị eze dị ukwuu,

அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

18 O gbukwara ndị eze dị ike nke ukwuu,

அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;

19 O gburu Saịhọn eze ndị Amọrait,

அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;

20 Na Ọg eze Bashan,

அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;

21 Were ala ha nye dịka ihe nketa,

அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;

22 O nyere ohu ya Izrel ala ahụ ka ọ bụrụ ihe nketa ha,

தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;

23 Onye chetara anyị mgbe anyị na-adịghị ike,

அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;

24 Mee ka anyị nwere onwe anyị site nʼaka ndị iro anyị,

நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;

25 Ọ na-enye ihe niile dị ndụ nri,

அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;

26 Keleenụ Chineke nke eluigwe ekele.

பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;