< Abụ Ọma 136 >
1 Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma.
Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
2 Keleenụ Chineke kachasị chi niile elu.
Di Bondye ki gen pouvwa pase tout lòt bondye yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
3 Keleenụ Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ niile.
Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
4 Keleenụ onye ahụ naanị ya na-arụ ọrụ ebube dị iche iche,
Se li menm sèl ki fè gwo mèvèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
5 Keleenụ onye ahụ ji nghọta ya kee mbara eluigwe niile,
Avèk bon konprann li, li tè fè syèl la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
6 Keleenụ onye wuru ụwa nʼelu ogbu mmiri,
L'a bati tè a sou dlo yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou:
7 Keleenụ onye ahụ kere anyanwụ na ọnwa,
Se li ki te kreye lalin ak solèy. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
8 Onye mere anyanwụ ka ọ na-acha nʼehihie,
Solèy pou klere lajounen. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
9 Onye mere ka ọnwa na kpakpando na-achị nʼabalị,
Lalin ak zetwal yo pou klere lannwit. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
10 Onye ahụ tigburu ụmụ niile e buru ụzọ mụọ nʼIjipt,
Se li menm ki te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
11 O duuru ndị Izrel site nʼIjipt pụta,
Li fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
12 O ji aka ya dị ike nke o setịpụrụ esetipụ dupụta ha;
Avèk kouraj li, ak fòs ponyèt li, Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
13 Onye ahụ kewara Osimiri Uhie abụọ,
Se li menm ki te fann Lanmè Wouj la de bò. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
14 Onye duuru ndị Izrel gafee nʼetiti ya,
Li fè pèp Izrayèl la pase nan mitan. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
15 Ma Osimiri Uhie riri Fero na ndị agha ya niile;
Men, li pouse farawon an ak tout lame l' yo nan Lanmè Wouj la. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
16 Keleenụ onye duuru ndị ya gafee ọzara,
Se li ki mennen pèp li a lè pèp la te nan tout dezè a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
17 Onye ahụ tigburu ndị eze dị ukwuu,
Li kraze wa ki te gen pouvwa. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
18 O gbukwara ndị eze dị ike nke ukwuu,
Li touye gwo wa yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
19 O gburu Saịhọn eze ndị Amọrait,
Siyon, wa peyi Amon an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
Og, wa peyi Bazan an. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
21 Were ala ha nye dịka ihe nketa,
Li pran peyi yo, li bay pèp li a. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
22 O nyere ohu ya Izrel ala ahụ ka ọ bụrụ ihe nketa ha,
Li bay moun pèp Izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
23 Onye chetara anyị mgbe anyị na-adịghị ike,
Li pa t' bliye nou lè nou te anba kou. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
24 Mee ka anyị nwere onwe anyị site nʼaka ndị iro anyị,
Li delivre nou anba men moun ki t'ap peze nou yo. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
25 Ọ na-enye ihe niile dị ndụ nri,
Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!
26 Keleenụ Chineke nke eluigwe ekele.
Di Bondye ki anwo nan syèl la mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!