Abụ Ọma 128

1 Abụ nrigo. Ngọzị na-adịrị ndị niile na-atụ egwu Onyenwe anyị, ndị na-aga ije nʼirube isi nye ya.

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 Ị ga-eri mkpụrụ ọrụ aka gị; ọtụtụ ngọzị na ihe ịga nke ọma ga-abụ nke gị.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 Nwunye gị ga-adị ka osisi vaịnị na-amị mkpụrụ nʼime ụlọ gị; ụmụ gị ndị ikom ga-adịkwa ka ome osisi oliv gburugburu tebul gị.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 Otu a ka a ga-esi gọzie nwoke ahụ na-atụ egwu Onyenwe anyị.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 Ka Onyenwe anyị gọzie gị site na Zayọn ụbọchị niile nke ndụ gị; ka i hụkwa ọdịmma Jerusalem,

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 ka ị dị ndụ hụ ụmụ ụmụ gị. Ka udo dịrị Izrel.

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!