Abụ Ọma 128

1 Abụ nrigo. Ngọzị na-adịrị ndị niile na-atụ egwu Onyenwe anyị, ndị na-aga ije nʼirube isi nye ya.

Una canción de ascensos. Dichoso todo aquel que teme a Yahvé, que camina por sus caminos.

2 Ị ga-eri mkpụrụ ọrụ aka gị; ọtụtụ ngọzị na ihe ịga nke ọma ga-abụ nke gị.

Porque comerás el trabajo de tus manos. Serás feliz y te irá bien.

3 Nwunye gị ga-adị ka osisi vaịnị na-amị mkpụrụ nʼime ụlọ gị; ụmụ gị ndị ikom ga-adịkwa ka ome osisi oliv gburugburu tebul gị.

Tu mujer será como una vid fructífera en el interior de tu casa, sus hijos como brotes de aceituna alrededor de su mesa.

4 Otu a ka a ga-esi gọzie nwoke ahụ na-atụ egwu Onyenwe anyị.

He aquí cómo es bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 Ka Onyenwe anyị gọzie gị site na Zayọn ụbọchị niile nke ndụ gị; ka i hụkwa ọdịmma Jerusalem,

Que Yahvé te bendiga desde Sión, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6 ka ị dị ndụ hụ ụmụ ụmụ gị. Ka udo dịrị Izrel.

Sí, puede ver a los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.