Abụ Ọma 128

1 Abụ nrigo. Ngọzị na-adịrị ndị niile na-atụ egwu Onyenwe anyị, ndị na-aga ije nʼirube isi nye ya.

上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

2 Ị ga-eri mkpụrụ ọrụ aka gị; ọtụtụ ngọzị na ihe ịga nke ọma ga-abụ nke gị.

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

3 Nwunye gị ga-adị ka osisi vaịnị na-amị mkpụrụ nʼime ụlọ gị; ụmụ gị ndị ikom ga-adịkwa ka ome osisi oliv gburugburu tebul gị.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

4 Otu a ka a ga-esi gọzie nwoke ahụ na-atụ egwu Onyenwe anyị.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

5 Ka Onyenwe anyị gọzie gị site na Zayọn ụbọchị niile nke ndụ gị; ka i hụkwa ọdịmma Jerusalem,

愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

6 ka ị dị ndụ hụ ụmụ ụmụ gị. Ka udo dịrị Izrel.

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！