Abụ Ọma 122

1 Abụ nrigo, nke Devid. Aṅụrịrị m ọṅụ mgbe ha sị m, “Ka anyị gaa nʼụlọnsọ Onyenwe anyị.”

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Nilishangilia pamoja na wale walioniambia, “Twende nyumbani ya Bwana.”

2 Ụkwụ anyị eguzola ugbu a nʼọnụ ụzọ ama gị niile, gị obodo Jerusalem.

Ee Yerusalemu, miguu yetu imesimama malangoni mwako.

3 E wuru Jerusalem dịka obodo a chịkọtara ọnụ nke ọma.

Yerusalemu imejengwa vyema kama mji ambao umeshikamanishwa pamoja.

4 Ọ bụ ebe ahụ ka ebo niile na-arịgo, bụ ebo niile nke Onyenwe anyị, ịbụku aha Onyenwe anyị abụ dịka iwu o nyere ndị Izrel si dị.

Huko ndiko makabila hukwea, makabila ya Bwana, kulisifu jina la Bwana kulingana na maagizo waliopewa Israeli.

5 Nʼebe ahụ ka ocheeze niile nke ikpe ikpe dị, bụ ocheeze niile nke ezinaụlọ Devid.

Huko viti vya enzi vya hukumu hukaa, viti vya enzi vya nyumba ya Daudi.

6 Kpeenụ ekpere maka udo Jerusalem: “Ka ndị niile hụrụ gị nʼanya nọọ nʼudo.

Omba kwa ajili ya amani ya Yerusalemu: “Wote wakupendao na wawe salama.

7 Ka udo dịrị nʼime mgbidi gị niile nchekwa dịrịkwa nʼime ebe nche gị niile e wusiri ike.”

Amani na iwepo ndani ya kuta zako na usalama ndani ya ngome zako.”

8 Nʼihi ụmụnne m na ndị enyi m, ana m ekwu okwu sị, “Udo dịrị gị.”

Kwa ajili ya ndugu zangu na marafiki, nitasema, “Amani iwe ndani yako.”

9 Nʼihi ụlọ Onyenwe anyị, Chineke anyị, aga m achọ ọganihu gị.

Kwa ajili ya nyumba ya Bwana Mungu wetu, nitatafuta mafanikio yako.