Abụ Ọma 120

1 Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.