Abụ Ọma 120

1 Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.