Abụ Ọma 120

1 Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

multum incola fuit anima mea.

7 Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.