Abụ Ọma 120

1 Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。