Abụ Ọma 113

1 Toonu Onyenwe anyị! Toonu Onyenwe anyị unu ndị ohu ya. Toonu aha Onyenwe anyị.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Ka aha Onyenwe anyị bụrụ ihe a gọziri agọzi site ugbu a ruo mgbe ebighị ebi.

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Site nʼọwụwa anyanwụ ruo nʼọdịda ya, aha Onyenwe anyị ga-abụ ihe a na-eto eto.

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Onyenwe anyị dị elu karịa mba niile, ebube ya dị elu karịa eluigwe.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Onye dị ka Onyenwe anyị Chineke anyị, onye nọkwasịrị ocheeze nʼebe dị elu,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 onye na-eme onwe ya ka ọ dị ala ilekwasị eluigwe na ụwa anya?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Ọ na-esi nʼuzuzu bulie ogbenye elu sitekwa nʼebe ikpofu ahịhịa bulie onye nọ na mkpa elu;

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ọ na-eme ka ya na ụmụ eze ndị ikom nọkọọ, ọ na-eme ka o soro ndị a maara aha ha nʼetiti ụmụ mmadụ nọkọọ.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 Ọ na-eme ka nwanyị aga biri nʼụlọ nke ya dịka nne mụrụ ọtụtụ ụmụ ọṅụ juru obi. Toonu Onyenwe anyị.

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.