Joshua 15:36
36 Shaaraim, Aditaịm na Gedera (maọbụ Gederotaịm). Ha niile dị obodo iri na anọ. Obodo nta ndị ọzọ gbakwara ha gburugburu.
Saaraim, Aditaim, Gedera (alo Gederotaim). Du siawo nye du wuiene kple kɔƒe siwo ƒo xlã wo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁעֲרַ֙יִם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Shaaraim
Strongs:
Lexicon:
שַׁעֲרַ֫יִם
Hebrew:
וְ/שַׁעֲרַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.'a.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shaaraim @ Jos.15.36-1Sa
Tyndale
Word:
שַׁעֲרַ֫יִם
Transliteration:
sha.a.ra.yim
Gloss:
Shaaraim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shaaraim = "double gate" a town in Judah
Strongs > h8189
Word:
שַׁעֲרַיִם
Transliteration:
Shaʻărayim
Pronounciation:
shah-ar-ah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Shaarajim, a place in Palestine; Shaaraim.; dual of h8179 (שַׁעַר); double gates
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲדִיתַ֔יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Adithaim
Strongs:
Lexicon:
עֲדִיתַ֫יִם
Hebrew:
וַ/עֲדִיתַ֔יִם
Transliteration:
'a.di.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Adithaim @ Jos.15.36
Tyndale
Word:
עֲדִיתַ֫יִם
Transliteration:
a.di.ta.yim
Gloss:
Adithaim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Adithaim = "double ornament" a town in the lowland of Judah
Strongs
Word:
עֲדִיתַיִם
Transliteration:
ʻĂdîythayim
Pronounciation:
ad-ee-thah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Adithajim, a place in Palestine; Adithaim.; dual of a feminine of h5706 (עַד); double prey
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Gederah
Strongs:
Lexicon:
גְּדֵרָה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה
Transliteration:
ge.de.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gederah @ Jos.15.36-1Ch
Tyndale
Word:
גְּדֵרָה
Transliteration:
ge.de.rah
Gloss:
Gederah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Gederah = "wall" a town of Judah in the lowland country
Strongs
Word:
גְּדֵרָה
Transliteration:
Gᵉdêrâh
Pronounciation:
ghed-ay-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
(with the article) Gederah, a place in Palestine; Gederah, hedges.; the same as h1448 (גְּדֵרָה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Gederothaim
Strongs:
Lexicon:
גְּדֵרֹתָ֑יִם
Hebrew:
וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם
Transliteration:
ge.de.ro.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gederothaim @ Jos.15.36
Tyndale
Word:
גְּדֵרֹתָ֑יִם
Transliteration:
ge.de.ro.ta.yim
Gloss:
Gederothaim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Gederothaim = "two walls" a town in the low country of Judah
Strongs
Word:
גְּדֵרֹתַיִם
Transliteration:
Gᵉdêrôthayim
Pronounciation:
ghed-ay-ro-thah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Gederothajim, a place in Palestine; Gederothaim.; dual of h1448 (גְּדֵרָה); double wall
cities
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֥ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּֽע\־
Transliteration:
'ar.ba'-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
four
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ar.ba
Gloss:
four
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
four
Strongs
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ʼarbaʻ
Pronounciation:
ar-bah'
Language:
Hebrew
Definition:
four; four.; masculine אַרְבָּעָה; from h7251 (רָבַע)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַרְבַּֽע\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֖ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
ten
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עָשָׂר
Transliteration:
a.sar
Gloss:
ten
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19
Strongs
Word:
עָשָׂר
Transliteration:
ʻâsâr
Pronounciation:
aw-sawr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).; for h6235 (עֶשֶׂר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
villages
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
village
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
settled abode, settlement, village, town
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
