< Jọn 21:20 >

20 Pita chigharịrị hụ onye ahụ na-eso ụzọ ya nke Jisọs hụrụ nʼanya ka ọ na-esokwa ha nʼazụ. (Ọ bụ onyeozi ahụ dabeere ya nʼobi na nri anyasị, nke sịrị, “Onyenwe anyị, onye ga-arara gị nye?”)
Toen Petrus zich omkeerde, zag hij den leerling, dien Jesus liefhad, hen volgen; dezelfde namelijk, die bij de maaltijd aan zijn borst had gerust en gezegd had: Heer, wie is het, die U verraadt?
Having turned
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστρέφω
Greek:
Ἐπιστραφεὶς
Transliteration:
Epistrapheis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

sees
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπει
Transliteration:
blepei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

disciple
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθητὴν
Transliteration:
mathētēn
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

was loving
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἠγάπα
Transliteration:
ēgapa
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

following
Strongs:
Lexicon:
ἀκολουθέω
Greek:
ἀκολουθοῦντα
Transliteration:
akolouthounta
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

had reclined
Strongs:
Lexicon:
ἀναπίπτω
Greek:
ἀνέπεσεν
Transliteration:
anepesen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

supper
Strongs:
Lexicon:
δεῖπνον
Greek:
δείπνῳ
Transliteration:
deipnō
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

bosom
Strongs:
Greek:
στῆθος
Transliteration:
stēthos
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

is it
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is betraying
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδιδούς
Transliteration:
paradidous
Context:
Next word

You?
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε;
Transliteration:
se
Context:
Next word

< Jọn 21:20 >