Job 25

1 Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 “Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.