Job 25

1 Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 “Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.