< Aịzaya 30:2 >

2 Ndị na-aga Ijipt ịchọ enyemaka ma ha ajụtaghị ase site nʼaka m. Ndị were obi ha tụkwasị na Fero maka nchebe, chọsiekwa ike ime Ijipt ebe mgbaba.
Улар Мәндин һеч соримайла Мисирға йол алди; Пирәвнниң қанити астидин панаһ издәп, Мисирниң сайисигә ишинип тайиниду йәнә!
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֹלְכִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַ/הֹלְכִים֙
Transliteration:
ho.le.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֶ֣דֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
לָ/רֶ֣דֶת
Transliteration:
Re.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִ֖/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
וּ/פִ֖/י
Transliteration:
F
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/פִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have consulted
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שָׁאָ֑לוּ
Transliteration:
sha.'A.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עוֹז֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take refuge
Strongs:
Lexicon:
עוּז
Hebrew:
לָ/עוֹז֙
Transliteration:
'Oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָע֣וֹז
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] refuge of
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
בְּ/מָע֣וֹז
Transliteration:
ma.'oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֔ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/חְס֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/חְס֖וֹת
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

seek refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
וְ/לַ/חְס֖וֹת
Transliteration:
ch.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵ֥ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shadow of
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְּ/צֵ֥ל
Transliteration:
Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Aịzaya 30:2 >