Ezra 2
1 Ugbu a, ndị a bụ ndị obodo niile a na-achị achị, bụ ndị sitere na ndọta nʼagha nke Nebukadneza, eze Babilọn, onye dọtara ha nʼagha buru ha laa Babilọn. Ha lọghachitere na Jerusalem nakwa Juda, onye ọbụla nʼobodo nke ha.
Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
2 Ndịisi ha na Zerubabel soo, bụ Jeshua, Nehemaya, Seraya, Reelaya, Mọdekai, Bilshan, Mispa, Bigvai, Rehum na Baana. Ihe ndepụta ọnụọgụgụ ndị ikom Izrel bụ nke a:
Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
3 Ndị agbụrụ Parosh, puku abụọ, otu narị na iri asaa na abụọ.
Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
4 Ụmụ Shefataya, narị atọ na iri asaa na abụọ.
Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
5 Ụmụ Ara, narị asaa na iri asaa na ise.
Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
6 Ụmụ Pahat-Moab (site nʼụmụ Jeshua na Joab), dị puku abụọ na narị asatọ na iri na abụọ.
Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
7 Ụmụ Elam, otu puku na narị abụọ na iri ise na anọ.
Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
8 Ụmụ Zatu, narị itoolu na iri anọ na ise.
Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
9 Ụmụ Zakai, narị asaa na iri isii.
Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
10 Ụmụ Bani, narị isii na iri anọ na abụọ.
Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
11 Ụmụ Bebai, narị isii na iri abụọ na atọ.
Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
12 Ụmụ Azgad, otu puku na narị abụọ na iri abụọ na abụọ.
Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
13 Ụmụ Adonikam, narị isii na iri isii na isii.
Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
14 Ụmụ Bigvai, puku abụọ na iri ise na isii.
Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
15 Ụmụ Adin, narị anọ na iri ise na anọ.
Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
16 Ụmụ Atea, site na Hezekaya, iri itoolu na asatọ.
Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
17 Ụmụ Bezai, narị atọ na iri abụọ na atọ.
Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
18 Ụmụ Jora, otu narị na iri na abụọ.
Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
19 Ụmụ Hashum, narị abụọ na iri abụọ na atọ.
Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
20 Ụmụ Giba, iri itoolu na ise.
Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
21 Ndị ikom Betlehem, otu narị na iri abụọ na atọ.
Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
22 Ndị ikom Netofa, iri ise na isii.
Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
23 Ndị ikom Anatot, otu narị na iri abụọ na asatọ.
Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
24 Ndị ikom Azmavet, iri anọ na abụọ.
Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
25 Ndị ikom Kiriat Jearim, Kefira na Beerọt, narị asaa na iri anọ na atọ.
Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
26 Ndị ikom Rema na Geba, narị isii na iri abụọ na otu.
Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
27 Ndị ikom Mikmash, otu narị na iri abụọ na abụọ.
Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
28 Ndị ikom Betel na Ai, narị abụọ na iri abụọ na atọ.
Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
29 Ndị ikom Nebo, iri ise na abụọ.
Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
30 Ndị ikom Magbish, otu narị na iri ise na isii.
Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
31 Ụmụ Elam nke ọzọ, otu puku, narị abụọ na iri ise na anọ.
Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
32 Ụmụ Harim, narị atọ na iri abụọ.
Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
33 Ụmụ Lod, Hadid na Ono, narị asaa na iri abụọ na ise.
Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
34 Ụmụ Jeriko, narị atọ na iri anọ na ise.
Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
35 Ụmụ Senaa, puku atọ, narị isii na iri atọ.
Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
36 Ndị nchụaja: ndị agbụrụ Jedaya (site nʼezinaụlọ Jeshua), narị itoolu na iri asaa na atọ
Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
37 ndị Imea, otu puku na iri ise na abụọ
Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
38 ndị Pashua, otu puku na narị abụọ na iri anọ na asaa
Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
39 ndị Harim, otu puku, otu narị na asaa.
Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
40 Ndị Livayị: Ndị agbụrụ Jeshua na Kadmiel (nke ụmụ Hodavaya), iri asaa na anọ.
Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
41 Ndị ọbụ abụ: Ndị agbụrụ Asaf, otu narị, na iri abụọ na asatọ.
Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
42 Ndị nche ọnụ ụzọ ụlọnsọ ukwu: Ndị agbụrụ Shalum, Atea, Talmon, Akub, Hatita na Shobai. Ha dị otu narị, na iri atọ na itoolu.
Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
43 Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ: Ndị agbụrụ Ziha, Hasufa na ndị Tabaot,
Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
44 Keros, Siaha, Padon,
Kerosima, Siahama, Padonima,
45 Lebana, Hagaba, Akub,
Lebanama, Hagabama, Akubuma,
46 Hagab, Shalmai, Hanan,
Hagabuma, Salmaima, Hananima,
47 Gidel, Gaha, Reaya,
Gidelima, Gaharima, Reaiama,
48 Rezin, Nekoda, Gazam,
Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
49 Ụza, Pasea Besai,
Uzama, Paseama, Besaima,
50 Asna, Meunim, Nefusim,
Asnama, Meunimima, Nefusimima,
51 Bakbuk, Hakufa, Hahua,
Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
52 Bazlut, Mehida, Hasha,
Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
53 Bakos, Sisera, Tema,
Barkosima, Siserama, Temama,
54 Nezaya na Hatifa.
Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
55 Agbụrụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, ya bụ ndị agbụrụ Sotai, Hasoferet, Peruda,
Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
56 Jaala, Dakon, Gidel
Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
57 Shefataya, Hatil, na Pokeret-Hazebaim na Ami.
Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
58 Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ, na ụmụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, dị narị atọ na iri itoolu na abụọ.
Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
59 Ndị a bụ ndị ọzọ sitere nʼobodo Tel Mela, Tel Hasha, Kerub, Adọn na Imea, nke dị nʼala Peshịa lọta. Ma ha enweghị ike igosi ezinaụlọ ebe agbụrụ ha si nʼIzrel.
Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
60 Ndị agbụrụ Delaya, Tobaya na Nekoda, narị isii na iri ise na abụọ.
Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
61 Sitekwa nʼetiti ndị nchụaja: Ndị agbụrụ Hobaya, Hakoz na Bazilai, nwoke lụrụ ada Bazilai onye Gilead, a kpọọ ya aha nʼaha ha.
Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
62 Ndị a chọrọ ebe e depụtara usoro ọmụmụ ha nʼakwụkwọ, ma ha achọtaghị ha, nʼihi ya, e wepụrụ ha nʼọrụ nchụaja dịka ndị na-adịghị ọcha.
Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
63 Onyeisi ọchịchị nyere iwu ka ha ghara iri ihe dịkarịsịrị nsọ tutu ruo mgbe e nwere onye nchụaja na-eji Urim na Tumim ajụta ase.
Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
64 Nkpọkọta ọnụọgụgụ ndị niile lọtara dị iri puku anọ na abụọ, na narị atọ, na iri isii,
Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
65 nke a agụnyeghị ndị ohu ndị ikom na ndị inyom dị puku asaa na narị atọ na iri atọ na asaa, ndị ikom na ndị inyom, ndị ọbụ abụ dị narị abụọ.
Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
66 Ịnyịnya dị narị asaa na iri atọ na isii, ebe ịnyịnya muul dị narị abụọ na iri anọ na ise.
Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
67 Ịnyịnya kamel ha dị narị anọ na iri atọ na ise, ebe ịnyịnya ibu dị puku isii, na narị asaa, na iri abụọ.
435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
68 Mgbe ha bịarutere nʼụlọ Onyenwe anyị dị na Jerusalem, ụfọdụ nʼime ndịisi ezinaụlọ nyere onyinye afọ ofufu maka i ji rụzie ụlọ Chineke ka o guzo nʼọnọdụ ya.
Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
69 Onye ọbụla nʼime ha webatara nʼụlọakụ ihe o nwere ike inye nʼihi ọrụ a. Ha nyere darik ọlaedo dị puku iri isii na otu, maịna ọlaọcha dị puku ise na onyinye uwe ndị nchụaja, otu narị.
Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
70 Ndị nchụaja, ndị Livayị, ndị ọbụ abụ, ndị na-eche ọnụ ụzọ ama, na ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ, tinyere ụfọdụ ndị mmadụ ọzọkwa, ha na ndị Izrel niile fọdụrụ gara biri nʼobodo nke aka ha.
Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
