< Izikiel 21:15 >

15 Ka obi ha gbazee site nʼegwu, ka ndị na-ada ada hie nne, nʼihi na edoziela m mma agha ahụ nʼọnụ ụzọ ama ha niile maka oke ogbugbu. Lee, mma agha ahụ na-egbu amụma, etinyela ya nʼaka onye ga-egbu oke ogbugbu.
In order to make timid the heart, and to multiply the stumbling-blocks, do I bring the howling of the sword against all their gates: ah! it is made bright, it is made thin-edged for the slaughter.
so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֣עַן\׀
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְמַ֣עַן\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מ֣וּג
Transliteration:
la.
Context:
Next word

melt
Strongs:
Lexicon:
מוּג
Hebrew:
לָ/מ֣וּג
Transliteration:
Mug
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֗ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַרְבֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[may be] many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/הַרְבֵּה֙
Transliteration:
har.Beh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stumblings
Strongs:
Lexicon:
מִכְשׁוֹל
Hebrew:
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים
Transliteration:
mikh.sho.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
sha.'a.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

I have set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֖תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a slaughter of
Strongs:
Lexicon:
אִבְחָה
Hebrew:
אִבְחַת\־
Transliteration:
'iv.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִבְחַת\־
Context:
Link previous-next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

alas!
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֛ח
Transliteration:
'ach
Context:
Next word (Hebrew root)

made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂוּיָ֥ה
Transliteration:
'a.su.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָרָ֖ק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lightning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
לְ/בָרָ֖ק
Transliteration:
va.Rak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wrapped
Strongs:
Lexicon:
מָעֹט
Hebrew:
מְעֻטָּ֥ה
Transliteration:
me.'u.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

slaughtering
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫בַח
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Transliteration:
Ta.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/טָֽבַח\׃
Context:
Punctuation

< Izikiel 21:15 >